“The little list” letter. July 26, 1970

Qui è Zodiac che parla

Non state indossando qualche bella spilla di Zodiac, e nemmeno di quelle brutte. O qualunque spilla di Zodiac che potreste immaginare. Se non ne indosserete una (al di sopra di tutte le altre cose) torturerò tutti i miei tredici schiavi che mi stanno aspettando in paradiso.
Alcune vittime le legherò sopra una tana di formiche e le guarderò gridare & contorcersi e attorcigliarsi. Ad altre infilerò aghi di pino sotto le unghie & poi le brucerò.
Altre saranno messe in gabbia e farò loro mangiare carne salata finché non saranno piene poi le ascolterò implorare per l’acqua e riderò loro in faccia.
Altre le appenderò per i pollici & le farò bruciare al sole poi le strofinerò per farle sentire peggio. Altre le spellerò vive e le farò correre in giro gridando.
E farò giocare tutti giocatori di biliardo in una cella buia sotterranea con stecche rotte & scarpe allacciate fra loro.
Sì mi divertirò molto a infliggere le più deliziose atrocità ai miei schiavi.

Croce celtica – 13
SFPD – 0

“Piccola lista” copiata e rimaneggiata dall’operetta “Il Mikado” di Gilbert e Sullivan, Atto I, Scena V

Alcuni giorni può accadere
che debba essere trovata una vittima.
Ho una piccola lista.
Ho una piccola lista,
di delinquenti che potrebbero stare bene sottoterra
che non dovrebbe essere dimenticati.

C’è la seccatura pestilenziale
di chi scrive per autografi,
tutta la gente che ha mani flaccide
e risate irritanti.
Tutti i bambini che ti implorano
con un piatto.
Tutta la gente che sta stingendo le mani
stringe le mani così.
E tutte le terze persone che insistono,
rovinando i tet-a-tet.
Non dovrebbero essere dimenticati.
Nessuno di loro dovrebbe essere dimenticato.

C’è il suonatore di banjo
e gli altri della sua razza
e il piano-organista
ce l’ho nella lista.
Tutta la gente che mangia menta peperita
e la sbuffa in faccia
non dovrebbe essere dimenticata
non dovrebbero essere mai dimenticati

E l’idiota che loda con tono entusiastico
tutti i secoli tranne questo
e ogni nazione tranne la propria.
E la signora di provincia
che si veste come un maschio che non piange
e quella singolare anomalia
la ragazza che non ha mai baciato.
Non penso che dovrebbe essere dimenticata
sono sicuro che non vorrebbe essere dimenticata.

E quel bell’impiastro che solo ora è piuttosto diffuso
l’umorista giudiziario
Ce l’ho sulla lista

Tutti i colleghi divertenti, gli uomini comici
e i pagliacci della vita privata.
Nessuno di loro dovrebbe essere
dimenticato.

E il tipo inflessibile, tizio, caio,
e il saggio, bene-non importa,
e tut tut tut tut tut,
e qual è il suo nome,
e tu lo sai chi,
ma il compito di riempire
gli spazi bianchi preferisco lasciarlo a voi.

Ma davvero non
è un problema chi metterete
sulla lista, nessuno di
loro sarà dimenticato, nessuno
di loro sarà dimenticato.

PS. il codice Mount Diablo riguarda
i radianti & il numero di pollici lungo i radianti.