Zodiac’s first letters and cipher. July 31, 1969

Lettera al Vallejo Herald Times (1° parte del testo cifrato in fondo)

Caro direttore,
Sono l’assassino dei 2 teenager lo scorso Natale a Lake Herman & della ragazza lo scorso 4 luglio.
Per provarlo riporterò alcuni fatti che solo io & la polizia conosciamo

Natale
1 marca delle cartucce Super X
2 10 colpi esplosi
3 il ragazzo era supino piedi verso l’auto
4 la ragazza era sul lato destro piedi verso ovest

4 luglio
1 la ragazza indossava pantaloni con disegni
2 il ragazzo è stato colpito anche al ginocchio
3 la marca delle cartucce era Western

Qui c’è una parte di un testo cifrato.
Le altre due parti sono state spedite al S.F. Examiner & al S.F. Chronicle
Voglio che stampi questo testo cifrato sulla tua prima pagina da Ven Pomeriggio 1 Ago 69. Se non lo fai mi metterò a uccidere a caso venerdì notte e lo farò per tutto il weak end (sic). Andrò in giro a togliere di mezzo i vagabondi o le coppie appartate, poi proseguirò ammazzando altri, sino a quando non avrò ucciso una dozzina di persone.

---

Lettera al San Francisco Examiner (2° parte del testo cifrato in fondo)

Caro direttore,

Sono l’assassino dei 2 teenager dello scorso Natale a Lake Herman & della ragazza dello scorso 4 luglio. Per provarlo riporterò alcuni fatti che solo io & la polizia conosciamo

Natale
1 marca delle cartucce – Super X
2 10 colpi esplosi
3 il ragazzo era supino piedi verso l’auto
4 la ragazza giaceva sul lato destro piedi verso ovest

4 luglio
1 la ragazza indossava pantaloni con disegni
2 il ragazzo è stato colpito anche al ginocchio
3 la marca delle cartucce era Western

Qui c’è una parte di un testo cifrato. Le altre due parti sono state spedite al Vallejo Times & al S.F. Chronicle
Voglio che stampiate questo testo cifra to sulla prima pagina Ven pomeriggio 1 Ago 69.
Se tu non stampi questo testo cifrato, mi metterò a uccidere a caso venerdì notte. Questo durerà l’intero weekend, andrò in giro a uccidere persone che sono sole di notte prima di Dom Notte finché non avrò ucciso una dozzina di persone.

---

Lettera al San Francisco Chronicle (3° parte del testo cifrato in fondo)

Caro direttore,

Questo è l’assassino dei 2 teenager dello scorso Natale a Lake Herman & della ragazza del 4 luglio vicino al campo da golf a Vallejo per provare che li ho uccisi riporterò alcuni fatti che solo io e la polizia conosciamo.

Natale
1 Marca delle cartucce: Super X
2 10 colpi esplosi
3 il ragazzo era supino con i piedi verso l’auto
4 la ragazza era sul lato destro piedi verso ovest

4 Luglio
1 la ragazza indossava pantaloni con disegni
2 il ragazzo è stato colpito anche al ginocchio
3 la marca delle cartucce è Western

FINITO
Qui c’è una parte di un testo cifrato le altre due parti sono state inviate ai direttori del Vallejo Times & del SF Examiner.
Voglio che metti questo testo cifrato sulla prima pagina del tuo giornale. In questo testo cifrato c’è la mia idenità (sic).
Se non stampi questo testo cifrato nel pomeriggo di Ven 1 Ago 69, mi metterò a uccidere a caso Ven notte. Me ne andrò in giro tutto il weekend a uccidere gente sola di notte, poi continuerò a uccidere ancora, sino a quando non avrò eliminato una dozzina di persone entro la fine del weekend.

---

408 cipher

Hardens’ solution (1969)

I like killing people because it is so much fun it is more fun than killing wild game in the forrest becuase man is the most dangerous animal of all / to kill something gives me the most thrilling experence / it is even better than getting your rocks off with a girl / the best part of it is that when I die i will be reborn in paradice and all the (sic) I have killed will become my slaves / I will not give you my name because you will try to slow down or stop my collecting of slaves for my afterlife / ebeorietemethhpiti (not solved)

Last 18 characters solution proposed here

I bere e [drink and] tope I’m the hit

Traduzione completa

Mi piace uccidere la gente perché è molto divertente è più divertente che uccidere la selvaggina nella foresta perché l’uomo è l’animale più pericoloso di tutti / uccidere mi dà l’esperienza più eccitante / è anche meglio che scopare con una ragazza / la parte migliore è che quando morirò rinascerò in paradiso e tutte le che ho ucciso (sic) diventeranno mie schiave / non vi darò il mio nome perché cerchereste di rallentare o fermare la mia collezione di schiavi per il mio paradiso

Io bevo e tracanno sono la hit